2015世界公視大展精選,Day3,花蓮場下午。
黃金傳說,是今天下午兩部影片的主軸;說起來這個標題實在讓人看不出深淺,不知道到底想談什麼。
從實際上的影片來說,下午的兩部選片分別是日本NHK的「魯蛇自拍秀」,以及法國ARTE的「解碼任務」。這兩部片相當受歡迎,從現場三天來首次出現的大爆滿,就可以略略窺見一斑。
簡單的開場介紹之後,公視工作人員告訴我們,「魯蛇自拍秀」的日本導演非常重視台灣的播映活動,特別在昨天晚上上傳了一段影片給台灣的觀眾,今天就會先放映這段導演特製的影片,才放映正片。
「魯蛇自拍秀」導演的特別錄影,是他本人拿著手製牌子,說他知道台灣的翻譯叫做「魯蛇自拍秀」,他覺得這是一個好翻譯,因為「魯」,是中國有名的文學家魯迅,「蛇」,是吉利的生物......當然了,他知道這其實是英文「loser」的意思。
不過他要告訴觀眾們,經過這部紀錄片之後,他現在的生活已經有些改變了,謝謝大家,他會繼續努力的。
前導片結束之後,接著就是正片了。
和之前預期的內容不太一樣,原本以為這是一個整天在家閒閒沒事的靠爸族的故事,細看才發現,其實片中的主角是有不少工作的,但佔時間比重最重的工作,卻是沒有收入的紀錄片雜誌義工,這導致他的收入長期呈現入不敷出的狀態,能夠帶來收入的工作僅有電視台的兼職;整個危機從父親被公司無預警解雇開始,父親開始要求他負責部分家中開支,不然就得搬出家裡自理生活。
紀錄片記錄了從事件爆發開始,到最後搬出家中自立的歷程;一開始還有點困惑,怎麼這麼剛好這些時刻都有攝影機在拍攝,但隨著影片歷程推進,漸漸就明白了;想當一個紀錄片工作者是這個導演的夢想,而十多年來他一直為了這件事情在努力,但,這是賺不了錢的。
也因為他持續的在做這樣的工作,所以他也習慣性的拍攝和記錄自己的日常生活。最後之所以能夠離家自立,也是因為他跟電視台接洽,提供了這一段紀錄片的製作企劃,透過剪接自己的日常生活的紀錄片(就是這一片「魯蛇自拍秀」)得到的酬勞,才賺到了足以讓他離家自立的資金。
認真來說,把這部片翻譯為「魯蛇自拍秀」其實是不恰當的,這比較像是在探問夢想與麵包孰輕孰重的紀錄片,而非台灣定義的「無所事事的魯蛇」。
魯蛇自拍秀放映結束之後,觀眾的映後座談相當踴躍,有正在追尋夢想試圖自立的大學畢業生,也有家中有還在靠家裡養,追逐夢想孩子的母親發言,大致上來說,是這三天來討論最熱絡的一場。
休息既畢,現場人潮立刻流失一半;下一部電影「解碼任務」講述二次大戰幕後解碼工作核心人物「圖靈」的故事;這一段故事前些日子有部電影「模仿遊戲」也講述過,感覺起來,選這一部片有點搭便車的意味。
作為公共電視台製作的紀錄片,和電影最大的差異在於娛樂性,這部紀錄片花了不少力氣著墨在主角摸索與解碼的歷程,也介紹了二戰時重要的解碼基地(現在已經成為公開景點);相對的,由於故事發生在二次大戰期間,所以這部片依然需要一些背景知識,會比較容易進入狀況。
整體說來,這是一部,嗯,增廣見聞的片.....Orz...
沒有留言:
張貼留言